I have new information relating to the photo that currently serves as the
Motorsports Mystery, and have added it in
bold to the page. I plan to post the correct answer on Saturday. Note that there is enough information available online to find out at a minimum the first initials and last names of the drivers if you can figure out where to look.